港媒:《莎木3》继承了《莎木》系列详细交代中国武术的特点

中國武術大**

作為一款帶有濃厚中國色彩的日本作品,《莎木》少不免帶有一些刻板印象,例如中國人必定是穿唐裝、旗袍;到香港必須踏足九龍城寨等。但同一時間,《莎木》對某些華人文化的描寫,又確實是別出心裁且有根有據。芭月涼在茶樓內所擺的「茶碗陣」,便為清代會黨的一種暗號。而芭月涼沿途學習的武技,大部份也取材自真實的武術流派。

比較明顯的例子有燕青拳的「燕旋擺柳」及「燕旋降腳」(註一)、陳式太極拳的「小擒打」和「斜行」、八極拳的「外門頂肘」等。其中八極拳更是貫穿整個故事,成為了芭月涼的招牌動作。在中國武術以外,芭月涼的其他招式如「影狩り」、「水月突き」、「残月」等,則似是想模仿傳統空手道的風格。

來到2019年,睽違了18年的《莎木》終於在上星期迎來了第三集。大眾對遊戲的評價好壞參半,有人認為《莎木》的遊戲系統以及美術設計,已經不適合當下的世代。但至少就傳統武術的元素來講,相信依然可以令到「功夫迷」會感到驚喜。例如今集就新加入了「寸勁」和「八卦掌」的訓練,另外亦有八極拳的經典招式「鐵山靠」。

其中「八卦掌」一節令編輯J特別印象深刻,蓋因那個「單換掌」的動作實在刻劃得絲絲入扣,而其所提升的「雞步」能力值,雖然較少套用到八卦掌,但亦著實是形意拳等內家拳法的基本功,與八卦掌的掰扣步也確實有些許共通處。可以講,製作組對中國武術的熱情,依然沒有褪減。

茶碗陣是遊戲內一種觸發劇情的方式,現實中亦是清代會黨的暗號。
遊戲裡的早期角色陳大人,設定上是燕青拳高手,就是他教授了芭月涼「燕旋擺柳」及「燕旋降腳」
芭月涼在香港時學習到的陳式太極拳技法:小擒打,現實中的陳式拳架確實有此一招
芭月涼所學的另一招陳式太極拳技法「斜行」,同樣是查有實據
外門頂肘,八極拳的經典招式,亦是芭月涼的招牌動作。
載於卷宗之上的「影狩り」,相當有日本古武術的味道
殘月,芭月涼在新橫須賀港跟隨水木省三學習的招式之一。

在遊戲中追尋「逝去的武林」

早前《莎木》的創作人鈴木裕在台灣接受訪問時提到,雖然《莎木3》的效果比前作更佳,但跟他心目中的完美成品依然有一段距離。或許這句評語,同樣適用於玩家身上。

歷經18年的等待,我們其實都多少可以預料,《莎木3》不會再有太大的突破。一如它所描繪的武術世界,不可能重現於當今社會。然而正是這種與時代脫節的堅持,才讓愈見稀少的傳統武術愛好者,在遊戲世界中找到自己的一蓆之地——那個「逝去的武林」。